Race Hate Crime 种族仇恨事件

A Hate crime is any crime that the victim or anyone else thinks was motivated by prejudice or hatred against someone’s:

• Race: a person’s skin colour or the country that they come from
• Religion: the religion or belief of a person
• Sexual orientation: who a person loves - bisexual, gay, heterosexual and lesbian people
• Disability: a physical or mental condition that has negative effect on a person’s ability to do undertake daily activities
• Transgender identity: when personal identity and gender do not correspond with a person's birth sex, for example someone who was born a man but identifies as a woman

A crime is something that breaks the law of the land such as a physical assault, criminal damage, vandalism, or theft.  In other words, crime + hostility/prejudice = hate crime

KCA and the Metropolitan Police are here to support our members against any such incidents, whether they qualify fully as a crime, or are just incidents which nevertheless affect a person's physical or mental wellbeing.

Incidents can be reported by calling 999 if urgent, or 101 if there is no immediatte danger.  Alternatively if can be reported to the confidential Stop Hate UK helpline 0800 138 1625 or https://www.report-it.org.uk 

 

仇恨犯罪是受害人或任何其他人认为是由于对某人的偏见或仇恨而动机的犯罪:

•种族:一个人的肤色或他们来自的国家
•宗教:一个人的宗教或信仰
•性取向:一个人爱的人-双性恋,同性恋,异性恋和女同性恋者
•残疾:对人的日常活动能力产生负面影响的身体或精神状况
•变性人身份:当个人身份和性别与某人的出生性别不符时,例如某人出生于男人但识别为女人

犯罪是违反土地法的行为,例如人身攻击,刑事破坏,故意破坏或盗窃。换句话说,犯罪+敌意/偏见=仇恨犯罪

KCA和大都会警察在这里为我们的成员提供支持,以防止发生任何此类事件,无论这些事件完全符合犯罪资格,还是仅影响个人身心健康的事件。

如果紧急,可以通过拨打999来报告事件,如果没有紧急危险可以通过101来报告事件。或者,是否可以报告给机密的Stop Hate UK帮助热线0800 138 1625或https://www.report-it.org.uk

More details are in the following sheets.

MetPolice - Race Hate ENG

MetPolice - Race Hate ChiS 簡體中文

MetPolice - Race Hate ChiT 繁體中文

Hate Crime sheet Counselling TriLingual 咨询意见

 

 

 

 

Contact information

kca.newsletter@gmail.com

Kingston Chinese Association (KCA) 京士頓華人會會址
c/o The Searchlight Centre,
Kingston Road,
New Malden,
Surrey
KT3 3RX