The problem is that there's an AAAA record in the DNS pointing to the wrong place, as well as the correct A record.

Delete the AAAA record, then wait a while, and the certificate should be automaticaly created.

Thanks

Joe