I've added a some notes about tracking custom events to the Analytics page in the Documentation.
It's a bit niche so I don't expect most people will want to use it, but it is actually quite simple - as long as you don't mind a bit of HTML editing!
Thanks
Joe