OK I think what's happening here is that in some sections of your site - Meetings, Finance, Parish Churches - the item is of type Folder so it automatically shows a list of all the published child items in the site map.

However, the Audit page that I think you're talking about is a regular Page, not a Folder, so it doesn't automatically show links to the child items.

In this case the easiest thing to do is to add the Child Items includelet onto the Audit page, from the Layout tab. This includelet will show the links to all the child items, exactly in the same way as a Folder would do.

Hope this helps!

Thanks

Joe