James, as a relative newbie myself to Voice, I didn't realise straight away that to open an includelet you have to create a new revision to make changes. Before you do that all the content items are greyed out....
Apologies if this is not your issue!