If you can get to the Voice site and your other website, then it could have been a DNS problem with your custom domain.
I've checked the publicly visible DNS records for the domain and it all seems fine.
I suppose the other alternative is that it was a weirdness specifically on your iPad. Maybe it had cached an error page or something.
Weird, but glad it's working now anyway!
Thanks
Joe