I can see from the server log that there was only one survey response at that time - so the weirdness is that it is showing multiple times in the email. (Which is preferable to a weirdless of there being missing responses!)

Could you forward the email to admin@e-voice.org.uk and I'll see if I can get any more clues about what's going on!

Thanks

Joe