It's an interesting suggestion - though at the moment I think it'd be too much work for too little gain. The related items system doesn't understand anything outside the CMS (i.e., it only understands content pages and assets) and extending this to understand more different things wouldn't be easy.
Thanks for the suggestion though! :-)
Joe