If you follow a link which prompts you to log in to see something then it should send you back to that something once you've logged in. So if it's not doing so then it's probably a bug - maybe something to do with the link in the email?

Could you forward the email you received to admin@e-voice.org.uk and I'll take a look!

Thanks

Joe