I'm afraid there's no good way to import data from a third party site into Voice. Although it seems like it should be simple, it's actually a really difficult thing to do, in terms of having pages link correctly to each other, loading images from the right place, etc.

Also, Voice doesn't provide a hosting directory where you can upload files. It's a website builder and content management system in itself. If you just upload your existing HTML files into the assets library it won't work like your old website.

So, really, it's a case of building a new site on Voice using the provided tools. You can add your images to the Assets Library, and then use the Content management to create pages, and insert images as appropriate. You can of course cut and paste the text bits from your old site into the Voice content editor, but this would have to be done one page at a time.

Once you get the hang of it you'll find you can get content into Voice quite quickly.

Thanks

Joe - Voice Admin