You go to Manage Website and enter Website Admin, you should see Website Settings (the first tab i.e. not Content Management), select Website Details. Press edit.  Remove your private contact details, and give those of your venue. That should do it.