There's on option on pages as to whether or not you want it to show in the navigation menu - is this ticked?
Also, if it's a sub-page of another page then the parent page also has to be set to show in the menu.
If this doesn't solve it then if you let me know the URL of the problematic page then I'll take a look!
Thanks
Joe - Voice Admin