The problem is that it's sorting by the user's Real Name, but showing their Screen Name if they have set one.
It would make more sense if the system took into account their screen name when doing the sort. We'll add a fix for this in due course.
Thanks
Joe - Voice Admin