How are you adding it? I'm able to add a doc into the Assets Library, and link to it, using the Insert/Edit Link button in the editor.

Is this the method you're using, or are you trying a different way?

Thanks

Joe