Hi Bradley,
I will add some notes with examples into the Voice documentation on how to use data-goatcounter-click to track custom analytics events and links - this is probably more useful than trying to cover it on a group chat because it's a bit low-level techie and difficult to live-demo! :-)
Thanks
Joe