Upload the document into the assets library. Then on the page where you want the link, type the words for the link, select those words, and click the link/chain icon. Then click the button to the right of the URL box and select the document.

That's about it really - will convert your text into a link to the document in the assets library!

Thanks

Joe