You would use permissions to achieve this. Create a page/section and then remove read access to The Public and grant read to the group.

This holds for anything else that you can apply permissions to. e.g., a photo album just for group members.

Cheers

Joe