Dave,

You must first upload your documents one-by-one as Assets. Once you have done that it's simple to use the link icon to browse to the document and create the link...

Roger