I've never used People's Fundraising but on their tools page they do mention that they have embeddable button, list, and total widgets.

In which case it should be easy to embed it onto a page using the WYSIWYG editor, or using the Raw HTML includelet.

Thanks

Joe