Access to the test site is an open secret - in that anyone is welcome to use it on request, but I don't publicise the URLs here.
I'll email you separately with the details. Anyone else who would like access to the test site so they can experiment with themes/content without spoiling their live site, is welcome to get in touch at admin@e-voice.org.uk.
Thanks!
Joe