I think rather than allowing editing the metadata directly, it'd be more appropriate if Voice added this automatically, or provided easy to use editor fields to set the values.
We can already set title/description, so really all that's missing is image. Perhaps Voice could offer up the first related image of any page in the opengraph data. Would this be a good solution for you?
Joe - Voice Admin
That sounds like that would be a very useful feature! ð