This is now fixed for all sites - thanks for letting me know of the problem!

Pages now correctly only show in the search results if the searching user has permission to read them. (previously it would show in the results but require login if the user clicked on it)

Thanks

Joe - Voice admin