No problem - done!

Generally speaking a good idea if anone has created a new site elsewhere is to use the "Use External Site" setting of your Voice site to automatically redirect users to the new site.

Joe