Kingston Chinese Association 京士頓華人協會

 

  

 

（English and Chinese versions available. 中文稿在英文版下方， 請向下滑動閱讀）

 

As part of the celebrations of the Mid-Autumn Festival, KCA, like last year, has launched the sale of its handmade mooncakes since last Sunday (28 September) until coming Sunday (5 October), from 10:30 a.m. to 4 p.m.

 

Freshly baked from its kitchen at the Searchlight Community Centre, the mooncakes feature lotus seed paste with one salted egg yolk. (See photos).

 

The price is just £5 (Five Pounds Sterling) each with the weight of 100 gram.  Because the quantity is limited, we will serve on a first-come, first-served basis. 

 

The KCA mooncakes were sold out quickly in the past years.  Once sold out, we will not make any new ones due to capacity restriction.

 

Payment in cash or credit card is accepted.

 

If interested, contact KCA Committee member Lin via Whatsapp (07801 812 949) for further details. Or just simply come directly to KCA headquarters at the Searchlight Community Centre, Hammerton Way, New Malden KT3 3DU, at the opening time mentioned above.

 

See you soon! ;)

 

 

 

 

中秋節快到了，一如往年，KCA 開始製作美味可口的手工月餅，並已於上星期日 （9 月 28 日）下午 2 點 開始公開售賣，至下星期日（10月 4 日）下午 4 點止。

 

月餅經專人於 Searchlight 社區中心廚房新鮮烘焙而成，內餡為美味可口的蓮蓉和鹹蛋黃一隻，供您享有。（新鮮出爐製成品見附圖）

 

售價：每個月餅僅售 5 英鎊（五英鎊），重量高達 100 克。數量有限，先到先得，售完即止。

 

經驗之談：過去 KCA 的月餅很快就賣光。但礙於人手所限，一旦售罄，我們將沒有新貨補充。故請從速光顧，以免向隅。

 

現金或信用卡付款均可。

 

有興趣者請透過 Whatsapp（07801 812 949）留言聯繫 KCA 委員會成員 Lin 以獲取詳細資訊。

 

或在 KCA 開放時間 （星期日早上 10 點半至下午 4 點），直接前往 KCA 會址 Searchlight 社區中心，Hammerton Way，New Malden KT3 3DU，親自光臨惠顧。

 

到時見啦！：）順祝中秋節愉快！