Easter Chocolatey Carrot Cake